Arcadi Artís

PRESENTACION  /  OBRA  /  EXPOSICIONES  /  CRITICA  /  CONTACTO  /  INICIO
La Comedia


A vegades cal buscar en les imatges dels altres un senyal dels nostres propis neguits. Jo l’he trobat en la magnífica versió de Joan F. Mira de la Divina Comèdia de Dante Alighieri. Moltes de les situacions que avui patim hi són representades mitjançant un llenguatge ric, emotiu i sorprenentment vigent, reflex de les misèries i l’amor que de manera individual compartim amb els altres. La meva interpretació parteix d’un viatge personal que, valent-se dels meus dibuixos ­i fragments de versos de l’obra de Dante, té com objectiu expressar tot allò que em colpeix. Fer-vos-en partícip ha fet que s’alleugerís aquest desassossec.

El meu “Autoretrat” fa d’introducció. Per tal de palesar millor la meva personalitat, he inclòs “Exili” i “Catemaco”.

O

A veces hay que buscar en las imágenes de los otros una señal de nuestras propias inquietudes. Esta señal la he encontrado en la magnífica versión de Joan F. Mira de la Divina Comedia de Dante Alighieri. Muchas de las situaciones que hoy padecemos están representadas mediante un lenguaje rico, emotivo, sorprendentemente vigente y son reflejo de las miserias y del amor que de manera individual compartimos con los otros. Mi interpretación parte de un viaje personal que, valiéndose de mis dibujos ­y de fragmentos de versos de la obra de Dante, tiene como objetivo expresar todo aquello que me golpea. Hacerlos a ustedes partícipes, ha hecho que se aligerara este desasosiego.

“Autorretrato”, “Exilio” y “Catemaco” son la introducción para mostrar mi personalidad.

 
Siguiente ---»
«--- Anterior
® Todos los derechos reservados 2006